Reference Type:  Manuscript
Record Number: 460
Author: Arenal, Vecinos de el
Year: 1858
Title: [Solicitud negocios en el Arenal]
Institution: Nacional, Archivo
Collection Title: Municipalidad de Santiago
Place Published: Santiago
Volume/Storage Container: 183
Manuscript Number: Sin número
Pages: [2-4]
Date: 18 de Octubre de 1858
Short Title: [Solicitud negocios en el Arenal]
Abbreviation: ANFMSAN
Keywords: Arenal, chinganas, canchas de bolas, palitroques, volantines
Abstract: Solicitud de vecinos del Arenal para instalar negocios y diversiones públicas
'File' Attachments: internal-pdf://1242608872/ANFMSAN, V. 183, Negocios Arenal, 1858, pp2-4.pdf
Translated Title: Solicitud negocios en el Arenal 183

Archivo Nacional. Santiago. 183: [2-4].

Mui Ilustre Municipalidad

Lo que suscriben vecinos del Arenal con el debido respeto decimos: que como en el periodo pasado se nos concediese licencia a los unos para correr canchas de bolas o palitroques, a los otros para chinganas o volantín, hemos solicitado de la autoridad competente la revocación de dicha licencia. Empero su nos niega que sin parecer que semejante negativa previa a esta corporación de percibir o ingresar sus arcas mas de quinientos pesos por patetentes, i que para nosotros imposta no solo la perdida de los fondos que hemos invertido en plantear nuestros establecimientos, si también una ruina total.

El fundamento que para allá se alega mas parece un pretesto […] que una rason de buena lei: consiste en que no hai policía para el barrio del Arenal, siendo asi que la hubo cuando se nos concedió para la primera vez la licencia a cuya sombra fundamos nuestros establecimientos sin omitir sacrificios de ningún jenero; como también hai un fuerte desagrado en la población por las canchas de bola, chinganas y como si fuera posible que nosotros, siendo todos propietarios pudiéramos trasladarnos a otra parte. Lo peor es que esta orden de cosas inesperado, traería consigo la decadencia del barrio del Arenal.

Por tanto. 

A esta mui ilustre corporación suplicamos su sirva concedernos la autorización necesaria para correr nuestros establecimientos referidos previo pago de los derechos de patente, impartiendo las ordenes necesarias al efecto.

Firman 

^
[…]
Miguel Sabedra 
Jose Castillo
Gregorio Belmar
Pedro Agilera
[…]
Database Provider: 18 de Octubre de 1858. Vecinos de el Arenal solicitan al municipio que se les deje instalar negocios de diversiones públicas, tales como canchas de bolas, palitroques, chinganas y volantines. Protestan por la negativa de las autoridades ante la falta de personal de policía para vigilar la zona. El barrio está en riesgo de decaer si no se permiten estos negocios. [ANFMSAN, V. 183, SN]